199X년.
지구는 핵의 불꽃에 휩싸였다!
모든 생명체는 멸망한 것처럼 보였다
그러나, 인류는 멸망하지 않았다!
북두의 권
You는 Shock
사랑으로 하늘이 떨어져 온다
You는 Shock
나의 가슴에 떨어져 온다
뜨거운 가슴 쇠사슬로 묶어도
지금은 소용없어
방해하는 녀석은 손끝 하나로 다운이다
You는 Shock
사랑으로 고동 빨라진다
You는 Shock
나의 고동 빨라진다
널 그리며 헤메는 마음 지금
뜨겁게 불타고 있다
모두 녹여 무참히 날려 버리겠지
나와의 사랑을 지키기 위해
너는 여행을 떠나
내일을 잃어 버렸다
미소 잃은 얼굴 따윈
보고 싶진 않아
사랑을 되찾아라
경락비공을 찔러라! 악당들에게 진혼가는 없다
번역,자막 : 이일규 kill_them@hanmail.net 다음 카페 "일어서라,지온공국!"
갓 랜드 !
쥐가 나타나면 먹이는 필요없지 해치워라!
익사하고 싶지 않으면 보스가 있는 장소를 말해라.
저기다 ! 저 탑에 카넬이 계신다 !
하지만 말이다 ! 너로서는 저 분을 쓰러뜨릴 수 없다 !
저 분은 초능력자다 !
갓 아미 ! 신의 이름을 사칭하는 파락자들 !
선량한 사람들을 공포에 빠뜨린 죄,
용서할 수는 없다!
녀석은 어찌됐나?
탑에 들어갔다.
바보 같은 녀석이다 ! 탑 안에는 카넬 님이 있다는데 !
저 녀석도 여기까지로군.
나머지는 산산히 잘리는 일뿐이다.
북두신권은 무적이다!
켄이 당할 리 없어!
지금쯤은 살아나서 갓 아미의 녀석들을 해치우고 있을 걸!
너는 갓 아미의 무서움을 모른다니까.
쳇, 빌빌대기는.
특히 보스의 카넬은 굉장한 녀석이다.
모든 살인기술을 연구해 만들고,
덤으로 초능력까지 쓴다고 들었다.
언제였던가, 프로레슬러 나부랭이의 녀석이라던가,
몸이 단단한 녀석들만 10명 정도를 경호원으로 내세워
카넬을 습격한 일이 있었지.
실로 눈 한두 번 깜빡할 사이였다.
경호원은 조각조각 당해 버렸다.
정말로 일순이라구!
아무리 켄이라도 카넬에게만은 당할 수 없어.
아저씨! 다 됐어!
이쯤에 괜찮을까?
아아, 그럭저럭이군.
제대로 관까지 만들어 주다니 말야,
그 권법쓰는 사람 행복하겠군!
설마 !
아, 아니, 그...
장례식 정도는 제대로 차려 주지 않으면 말야.
농담이 아니라구!
뭘하는 거야! 이봐!
그만둬! 막 만든 참이라구, 어이!
켄은 죽지 않아! 꼭 돌아올 거야!
좋아, 린! 해치워 버려!
안 되겠군 이거 !
잠시 자 줘야겠다.
7개의 상처의 남자!
여기까지다 너의 가슴에 꽃혀 있는 것은
특수공작대가 쓰는 니들 나이프다.
너의 몸 안의 피를 빨아들이지.
너는 전신의 피를 뿜어내고 죽는다.
북두신권은 무적이다.
뭣이!
훌륭하다!
나는 카넬과 싸우러 왔다 너희에게 용무는 없어.
나는 최고경비대의 대장 여기를 지나게 할 수는 없다.
이...
교수파두권
이, 이것이 북두신권인가 !
하지만 카넬님에게는
신, 어째서 여기에 !
잘도 여기까지 찾아왔군 7개의 상처의 남자여!
네가 카넬인가.
아무렴, 그리고 저분이 우리의 신이다!
봐라
우리는 신과 함께 있다.
그 신에게서 사명이 내려졌다,
7개의 상처의 남자를 매장하라는!
미안해, 너희 기분도 생각않고 멋대로 해 버려서...
알았지, 바트!
어이, 기분 풀어 줘! 응, 바트!
켄 !
리, 린 !
켄──
어이, 적당히 하라구! 아까부터 간곡히 사과하고 있잖아!
흥, 나는 아무것도...
저 엔진은?
내 차 소리다!
린!! / 린!!
린! 어디가는 거야! / 그만둬, 린
돌아와! 린!
켄! 죽으면 싫어 ! 죽는다면 나도 함께 !
어, 어떻게 해 ! 린까지 없어지면 !
나는 대체 어떻게 하면 좋아!!
어, 어이! 죠니!
어이, 잠깐 와봐 바트.
뭐야 이건?
어, 어이, 이건 !!
수류탄이다. 꽤 예전에 식량 1일분과 교환했지.
쓸 수 없을 거라고 생각했지만 말이야.
죠니 !
너희도 참... 보고만 있을 수 있어야지
간다, 바트!
죽어라, 신에게 거역하는 자여!
어째서냐 ! / 나는 초능력자다.
네놈의 움직임은 전부 읽을 수 있다.
어떻게 움직여도 부메랑은 네놈의 살을 산산히 자른다!
간다!!
공극류무
북두신권 공극류무!
공기의 움직임을 느끼고 흐름에 거스르듯이 난다.
어디에서 공격하든 무의미다!
그것이 저 전설의 권법 북두신권인가!
나는 모든 살인의 수단을 연구해 만들어 몸에 익히고 있다!
그중에서도 중국권법은 나의 특의인 참이지!
네놈도 알고 있을 세계최강의 살인권법.
남두무음권을!
네놈은 나의 몸에 닿지도 못하고
산산히 잘려 죽을 뿐이다!
네놈의 움직임은 전부 보인다!
다음은 어디가 좋을까?
켄, 켄이 이 안에 !
뭐냐 너는! / 놔 줘! 싫어! 놔 달라니까!
7개의 상처의 남자의 동료가 아닐까?
설마, 이런 꼬맹이가 말이냐?
이 꼬마가! / 해치워 버려!
이놈들 선물이다 / 누구...
어이, 린─
빨리 차에 타! 다른 녀석들이 오기 전에 도망치는 거야!
바, 바보!
어, 어이 바트! 빨리!
알고 있어!
어이, 린
이렇게 되면, 갈 데까지 가볼까.
음? 뭐냐 그건!
너는, 나의 눈과 근육의 미묘한 움직임으로 앞을 읽는다.
그러나 내가 일체의 기미를 없앤 지금,
움직임은 읽을 수 없다.
그렇다면 이쪽도 기미를 없애지.
움직임도 읽을 수 없는데 어떻게 싸울 거지?
지금의 네놈은 단순한 인형에 지나지 않아.
북두백렬권
이런 바보 같은 ! 나의 몸에 닿을 줄은 !
너의 권법은 어차피 흉내장난에 지나지 않는다.
나는 태어날 때부터 싸움의 프로다.
2000년의 북두신권의 피가, 기술이,
나의 몸에 깊이 물들어 있다.
켄
켄, 나도 싸울 거야!
오지 마, 린!!
신은 나를 버리지 않았다 !
켄 !
케, 켄!
어리석은 녀석이다!
별 것 아닌 여자아이 하나를 위해
네놈의 맹렬한 파워가 사라져 버린 것이 아닌가!
켄 !
괜찮다.
그 정도의 상처를 입고는 싸울 수 없다.
간다 !
아파 ! 눈이...눈이
눈이 ! 눈...이 !!!
이미 나는, 경락비공의 하나 동명을 찔러 두었다.
이번엔 네놈이 암흑에 떨어질 차례다.
네놈에게, 내일의 빛은 없다
북두괴골권
너는 이미 죽어 있다.
어째서냐 !
네놈 정도의 힘이 있다면 뭐든지 손에 넣을 수 있다!
좋아하는 일을 할 수 있다!
신 자신으로도 될 수 있다!
그런데 네놈은 !
분명, 분명 후회할 것이다
켄 ! 켄 !!
미안해요 ! 미안해요 !!
켄 !!
뭣이 ?
갓 아미가 궤멸했다 ?
예 / 켄시로인가...
눈을 떴군, 켄시로...
그러나, 반드시 지옥으로 보내 주겠다 !