199X년 지구는 핵의 불꽃에 휩싸였다
모든 생명체는 멸망한 것처럼 보였다
그러나,인류는 멸망하지 않았다
북두의 권
You는 Shock
사랑으로 하늘이 떨어져 온다
You는 Shock
나의 가슴에 떨어져 온다
뜨거운 가슴 쇠사슬로 묶어도
지금은 소용없어
방해하는 녀석은 손끝 하나로 다운이다
You는 Shock
사랑으로 고동 빨라진다
You는 Shock
나의 고동 빨라진다
널 그리며 헤메는 마음 지금
뜨겁게 불타고 있다
모두 녹여 무참히 날려 버리겠지
나와의 사랑을 지키기 위해
너는 여행을 떠나
내일을 잃어 버렸다
미소 잃은 얼굴 따윈
보고 싶진 않아
사랑을 되찾아라
번역,자막 : 이일규 kill_them@hanmail.net 다음 카페 "일어서라,지온공국"
번역,자막 : 이일규 다음 북두의 권 카페 현관에서 히~데~부~를 찾아주세요
나한인왕권 움직이기 시작하면 이미 멈출 수 없다
엣? 데, 데빌 리버스를?
그렇다. 데빌 리버스를 네가 조종하는 것이다.
하, 하지만, 녀석은
비레니 프리즌 지하 특별형무소에 잠든 악마의 화신 데빌 리버스
과거 700명을 죽여 사형을 선고받은 일 13회
그러나, 녀석은 그때마다 살아남았다.
녀석에게는 전기의자도 교수대도 쓸모가 없다.
최종판결 징역 200년
녀석이라면, 데빌 리버스라면 켄시로를 쓰러뜨릴 수 있다
바, 바보 같은 녀석은 괴물입니다
녀석을 놓아 주면 대체 어떤 일이 될지
그런가, 싫은가
아, 아니, 그런 게
저것을 봐라 쟈칼
이, 이, 7개의 상처의 남자
녀석의 분노는 엄청나단 말이다.
너를 찾아 여기로 오고 있다.
어, 어째서, 내가 여기에 있다는 것을 안거지
내가 가르쳐 줬다
쟈칼, 만약 나의 명령에 따르지 않으면
너는 저 7개의 상처의 남자와 킹 님의 군단 양쪽에게 쫓기게 될 텐데
그래도 좋은가?
하지만, 어떻게 녀석을 저 데빌 리버스를 조종합니까?
너에게 좋은 물건을 주지
녀석의 모친이다
곧 켄시로가 온다. 쟈칼 맡겨 두었다
죠, 죠커 님─
제길, 저 녀석 벌써 와 버렸다
도망치는 게 이기는 거다
잘 있거라
또 만났군, 쟈칼.
노, 농담이 아냐 저 남자와 싸울 성 싶나
어이, 어쩔 셈이냐
쟈칼, 악당의 최후 똑똑히 가르쳐 주겠다
자 가라
잠깐, 바트
뭐야 린
이런 때에 전쟁놀이로 소란피울 셈?
놀이가 아니야 진짜 훈련이라구
물을 노리는 녀석은 잔뜩 있다.
켄이 올 때까지, 마을은 우리의 힘으로 지키지 않으면
자 모두 한 번 더, 최초부터다
이렇게 되면 될 대로 되라지
해주겠다, 내가 악마를 불러 일으켜 주겠다
저것인가, 일찌기 초 극악범만을 투옥시켰다고 하는 비레니 프리즌
블러디 크로스 여기에는 대체 무엇이 ?
쟈, 쟈칼
네놈 뭘 하러 왔나
어이, 지하감옥의 열쇠를 빌려 줘라
여, 열쇠 ? 서, 설마 녀석을
그렇다, 녀석을 내보낸다
제, 제정신인가, 쟈칼
시끄러워, 죠커 님의 명령이다
그, 그런 것은 듣지 못했다
녀석을 풀어주면 어떤 일이 될지
우리도 밟혀 으깨진다
빨리 해
시, 싫어
네놈
무슨 일인가?
쟈, 쟈칼이 아, 악마의 봉인을 뜯으러
악마를 쓰러뜨리는 데는 악마다
들린다, 들린다구 악마의 울음소리가
이제 곧이다 이제 곧 내보내 주겠다
지금에야말로 되살아나라 데빌 리버스여
과거 700명을 죽여 사형선고된 일 13회
그러나 그 전부를 살아남은
악마의 화신, 데빌 리버스여
어째서, 어째서 나를 가두는가
빛, 빛을 줘
정히 악마의 화신이다
어두워, 빛을 달라
너인가 ? 나를 가둬 둔 것은 너인가 ?
나를 가둬 둔 녀석은 죽인다
기다려, 기다려 줘
지금은 이 녀석을 속이지 않으면
기다려 줘, 나는 너의 형이다 너를 구하러 왔다 이걸 봐
마, 마더
그렇다, 우리의 상냥한 어머니다
어머니는 어떤 때라도 우리를 감싸 주셨지
좋아, 잘 될 것 같다
우, 우리는 어렸을 때 생이별하게 됐다
하지만 말이다, 나는 너를 한시라도 잊었던 적이 없단다
지금도 목숨을 걸고 너를 여기서 내보내기 위해 왔다
봐
조르지 마
빛이다, 빛이다
빛
아파, 틀렸나
하늘이다
너는 빛을 줬다.
됐다, 이제 한 번만이다
쟈칼.
상당한 명연기로군.
왔구나, 7개의 상처의 남자
아무래도 그 괴물이 너의 최후의 비책인 것 같군.
기다려, 동생에게는 손가락 하나 대게 하지 않겠다
동생이여, 저 녀석이다, 저 녀석이 너를 여기에 가둬 둔 것이다
네놈, 또 동생을 감옥에 가둘 셈이냐?
나의 소중한 동생을 또다시 저 어둠에 돌려보내려 한다면,
먼저 나를 쓰러뜨린 뒤에 해라
연극은 끝났나 ?
쳇, 시끄러워
어떻게 된 거냐, 데빌 대답해 줘
형님, 비켜 있어.
해냈다, 이제 나에게 무서운 것은 아무것도 없다
너인가? 나를 가둬 둔 것은 너인가?
데빌─ 죽여라─
죽인다─
좋다─ 데빌 리버스─ 가라─
이 빠르기 간파하고 있는 듯하다
녀석은 대체 ?
바보놈, 데빌 리버스를 단순한 거체와 괴력만의 남자라고 생각 마라
이것은 나한인왕권
나한인왕권, 나한인왕권이란 5000년의 역사를 가진
고대 인도권법의 살인권
그 파괴력은 무한하나, 너무나도 잔인무도한 살인권이라 하여,
당시의 지도자에 의해 금지하도록 되어,
곧 전하는 자는 없다고 알려져 왔다
아무리 거대괴력이라 해도 그것만으로 700명은 죽일 수 없지
데빌 리버스 악마의 화신이라는 이름은
이 나한인왕권에 따르는 증거인 것이다
드디어 너도 끝이다
좋겠지, 인왕권이 데빌의 화신이라면,
북두신권은 투쟁의 신, 인드라의 화신이라는 것을 가르쳐 주마
뭐, 뭐야?
북두신권오의 전룡호흡법
데빌, 보여 줘라 인왕권의 오의를
데빌은 바람을 자유롭게 다루는 것이 가능하다
네놈에게 도망칠 곳은 없어
풍살금강권
해치웠다
바보놈, 이걸로 가장 방해되는 놈이 처리됐다
이제 킹에게 꼬리칠 것도 없지 나의 천하다
동생이여, 잘 해 주었다 우리는 이제 자유다
따라와
바, 바보 같은
저 정도로 강렬히 벽에 쳐박히고도 일어서다니
이 전룡호흡법의 오의는 서에서 동으로 움직이는 때에 있다.
그리고, 그 오의를 본 자는 죽음이 있을 뿐
데, 데빌 해치워라, 죽여 버려라
데빌 녀석에게 몸을 찔리지 마라
그렇다, 그대로 쥐어 짜 버려라
북두칠사성점
데빌
호흡법에 의해, 극한까지 힘을 모아
7개의 경락비공을 찔렀다.
나머지는 죽음이 있을 뿐
과연, 잠재하는 파워의 나머지 70%를 낼 수 있는 남자
훌륭히 이 악마를 쓰러뜨려 주었다
이걸로 모두가 도움을 받을 거다
그 녀석은, 너의 동생이 아니었나?
노, 농담이 아냐, 이런 괴물
형...님
도, 도와 줘
놔, 그건 거짓말이다
나는 너의 형님 따위가 아냐 놔 이 악마
형님, 형님, 아파
어이, 어떻게든 해줘 부탁해, 도, 도와줘
특의인 연극으로 다시 한 번 설득해 보시지
아파─ 무, 무슨
뭐, 뭐, 뭘 하는 거야
설득할 수 있다면, 너는 살 수 있다.
자, 잠깐 바, 바보, 농담이겠지?
자, 잠깐 기다려─ 어이 임마─
기, 기다려, 기다려 주십시오 도와 줘─
포, 폭발해 버릴 거야
죽고 싶지 않아
잠들어라, 악마들이여.
이런 곳에 꽃이라니
켄
유리아, 살아 줘
나를 위해 살아 줘
켄, 저는 살아 있습니다
당신과의 약속을 지키겠습니다
어떤 일이 있어도
아, 유리아 님 이쪽에도 / 어머, 기뻐라
저 미소
어째서, 나에게는 주지 않는 것인가
유리아
킹 님.
무슨 일인가?
데빌 리버스가 켄시로에게
당했는가?
예.
켄시로, 아무래도 너는 예전의 켄시로는 아닌 것 같군
그러나 너는 이 서던 크로스에 올 수 없다
지금부터 강한 남두성권의 용자들이 너를 쫓을 것이다
너의 지옥은 지금부터다
보여 줘, 나한테도
안 보여, 나
뭘까, 저 트럭
알겠지, 내가 가면 일제히 공격하는 거다
지금이다
기,기,기,기다려, 나야 나라구 나야
나라니까
아, 소부
다녀왔다
봐, 모두 함께라구
어이- / 다녀왔어
모두, 모두 돌아온 거구나 정말로 돌아온 거구나
켄─
이제 이 마을을 습격할 녀석은 없다.
켄─
할머니
할머니 할머니의 마을에 물이 나왔어요
모두 안심하고 살아갈 수 있는 희망의 물이
번역,자막 : 이일규 kill_them@hanmail.net 다음 카페 "일어서라,지온공국"
번역,자막 : 이일규 다음 북두의 권 카페 현관에서 히~데~부~를 찾아주세요
빛 속에 흔들리는
너의 미소
발소리만을 남기고
어둠에 사라지는 실루엣
한껏 날개치는
여신의 등을 향해
지금
그래서 오늘보다 내일보다
사랑을 원해
꿈보다 사랑하는 당신을 원해
모두가