2000년의 역사를 통해 전해내려온 가공할 암살권이 있었다
그 이름도 북두신권
천공에 이어진 7개의 별 아래 일자상전의 북두신권을 둘러싸고
비극은 계속된다
세기말 구세주전설
북두의 권
You는 Shock
사랑으로 하늘이 떨어져 온다
You는 Shock
나의 가슴에 떨어져 온다
뜨거운 가슴 쇠사슬로 묶어도
지금은 소용없어
방해하는 녀석은 손끝 하나로 다운이다
You는 Shock
사랑으로 고동 빨라진다
You는 Shock
나의 고동 빨라진다
널 그리며 헤메는 마음 지금
뜨겁게 불타고 있다
모두 녹여 무참히 날려 버리겠지
나와의 사랑을 지키기 위해
너는 여행을 떠나
내일을 잃어 버렸다
미소 잃은 얼굴 따윈
보고 싶진 않아
사랑을 되찾아라
정처없는 여행을 계속하는 북두신권의 전승자 켄시로
남두수조권의 사용자이자
여동생을 해친 7개의 상처의 남자의 목숨을 노리는 레이
그리고, 마을의 여자 리더 마미야
흉악한 키바 일족을 쓰러뜨리기 위해 3인은
키바일족이 사는 산속으로 향했다
악당만이 웃고 있다 이런 시대가 마음에 들지 않아
번역,자막 : 이일규 kill_them@hanmail.net 다음 카페 "일어서라,지온공국!"
번역,자막 : 이일규 다음 북두의 권 카페 현관에서 히~데~부~!!를 찾아주세요
전에는 이렇지 않았어요
키바 일족이겠지
모두 녀석들의 짓이다
확실히, 요 앞에 작은 마을이 있었을 터
서두르죠 / 아아
해치워라
키바 일족이다
젊은 녀석은 죽이지 마라 포로로 해라
너희는 형님들을 위한 신성한 제물이다
고맙게 생각해라
뭐냐?!
제길, 괴물놈
이 자식
아파
아파─
마다라! 포로로 하라고 했는데
이 녀석, 나에게 거슬렀다
어이, 다시 잡아 / 좋아
에에이, 쇠사슬이다 쇠사슬을 가져와
일을 만들긴 / 뭐, 이만큼 잡았으면 충분하다
형제들이여! 돌아간다
너무해
몰살이에요, 아이들까지
사, 살려 줘
모두 당해버렸다 키바 일족에게
정신차려야해
누군가 녀석들을 해치워 줘
고마워
너?! 정신차려! 너
남아 있길 잘했다
형님들의 원수는 우리가 갚자
헤-부-부-호─
하게─
키바 일족, 용서 못 해
추워
너무나 추워
그런가 집 밖으로 나왔으니말야
틀려, 켄이 없는 거리
그것이, 이렇게 춥다니
아아
돌아올 거지 켄, 반드시
아들들이여, 편안히 잠들어라
너희는 나의 명령을 잘 듣는 착한 아이들이었다
신도 너희를 분명 천국으로 불러줄 것이다
지, 지금부터, 뭐, 뭐가
대체 뭐가 시작되는 거야
너희
나의, 불쌍한 아들들과 함께 죽어 줘라
뭐, 뭐라고?!
너희는 천국에서 나의 아들들을 위해 성심성의껏 일해라
바보 같은, 농담이 아냐
나의 아들들이 불쌍하다고는 생각하지 않는 건가?!
이 가슴의 아픔을 알지 못하는 건가?!
알겠지? 같은 인간이다
목숨 하나, 보람있게 쓰도록 마음 좋게 내주길 바란다
까불지 마! 너 같은 악당에게 누가
무례한 자
너 따윈 지옥으로 가라
자아, 너희는 해 주겠지?
이놈이나 저놈이나 멋대로인 녀석들뿐
해치워라!!
아들들이여, 원수는 반드시 갚아 주겠다
그만둬라, 마다라!
마다라, 네가 불안해 하다니 무슨 일이 있었느냐
응? 왜 그러나
형님의 원수가
왔다─ / 뭣이?!
녀석들이다! 경호원들이다─
일부러 죽으러 왔는가
죽인다, 죽여 주겠다
기미가 나빠요
곧 녀석들의 테리토리겠지
주의하지 않으면 말이야
끝내 나타났는가, 경호원들
아들들의 원수 반드시 갚아 주겠다
아무래도 녀석이 보스인 듯하군
가라, 마다라
물러서 있어 나 혼자로 충분하다
몸이 갈라졌다?!
화산분열권(華山分裂拳)
강렬한 스피드로 움직이고, 일순 멈춘다
그렇게 하면 눈의 착각으로 몸이 갈라지는 것처럼 보인다
어느 것이 진짜 마다라인지 알 수 없다
알 때는 네가 뒈질 때다
됐다! 먹어치워
왜 그러냐 마다라
협내(頰內)라고 하는 비공을 찔렀다
너는 이제, 사람을 물어 죽이는 일은 할 수 없다
뭐야?! 어찌된 거야?!
마다라의 무기는 송곳니뿐만이 아니야
뒈져라, 경호원! 마다라의 손톱은 바위도 베어 가른다
그렇다면 슬슬 괴물 퇴치로 갈까
와라! 괴물
오지열탄
북두신권은 2000년에 걸친 일자상전
너의 움직임 따위 처음부터 보고 있었다
북두파안권
그만, 마다라
네가 이길 수 있는 상대가 아니다
살해당하지 않은 사이에 돌아와
날아오르기 전에 말릴 일이었다
뭣이?!
이 녀석은 이미 죽어 있다
뭘 바보 같은, 눈앞에 녀석은
이것이 북두신권인가
고지바! 녀석을 내보내라
아이리──
이, 이것은 꿈인가?
꿈이라면 깨지 말아다오
아이리, 나다! 찾고 있었다
누구?
누군가 있나요?
아, 아이리
살아 있었던 것인가, 아이리
정신차려 레이! 이 이상 다가서지 마라
놔라
레이, 정신차려요
틀렸다 지금의 레이에게는 무엇을 말해도 소용없다
아이리, 나다─ 아이리──
또, 새로운 주인님이시군요
저는 결코 도망치거나 하지 않습니다
어떤 일이라도 해 드리겠습니다
아무쪼록, 뭐든지 즐겨 주십시오
아, 아이리 나라고 알지 못하는 것인가
얼만큼 참혹한 꼴을 당했는지
그녀에게는 너의 목소리가 닿고 있지 않아
놔라─
레이, 정신차려요
놓지 않으면 네놈을 죽이겠다
놔라─
아이리! 이것을 봐라
생각해 내라
저 결혼식의 때 네게 선물한 케이프다
이 수는
그런
오빠
그래! 아이리, 나다!
그런, 그런
살아서 오빠와 만나다니
오빠와 만나다니
나, 희망을 버리는 게 아니었어
뭣이?
그때부터의 나에게는 아무것도 남아 있지 않았다
나는 다음날에 노예로서 팔렸다
절망
그것밖에 나에게는 없었다
스스로 죽음을 선택할 용기도 없는 내가
이런 세계에서 살아가는 데는
마음을 닫을 수밖에 없었다
무, 무슨
오빠?!
어디예요?! 오빠!
빨리 와 줘요!
아이리─
오빠─
아이리──
오빠──
뭐냐 네놈은
방해를 하지 마라
어이어이
오빠
아이리───
오빠─
아이리─
너의 귀여운 여동생은 지금, 내 손 안이다
잘도 나의 귀여운 아들들을 죽여주었구나
그, 그만둬──
너희에게도 그 기분을 충분히 맛보여 주겠다
아이리──
빛 속에 흔들리는
너의 미소
발소리만을 남기고
어둠에 사라지는 실루엣
한껏 날개치는
여신의 등을 향해
지금
그래서 오늘보다 내일보다
사랑을 원해
꿈보다 사랑하는 당신을 원해
모두가...
드디어 마미야도 사로 잡혔다
훙 쿄스케의 키바의 골짜기에
폭풍을 불러낼까? 북두세국류
차회, 북두의 권
차회예고 레이! 너의 눈물은 나의 주먹으로 받아주겠다!!
키바 일족 너희는 용서하지 않겠다