2000년의 역사를 통해 전해내려온
그 이름도 북두신권!
천공에 이어진 7개의 별 아래,
비극은 되풀이된다!
세기말구세주전설
북두의 권
You는 Shock
사랑으로 하늘이 떨어져 온다
You는 Shock
나의 가슴에 떨어져 온다
뜨거운 가슴 쇠사슬로 묶어도
지금은 소용없어
방해하는 녀석은
You는 Shock
사랑으로 고동 빨라진다
You는 Shock
나의 고동 빨라진다
널 그리며 헤메는 마음 지금
뜨겁게 불타고 있다
모두 녹여 무참히 날려버리겠지
나와의 사랑을 지키기 위해
너는 여행을 떠나
내일을 잃어버렸다
미소 잃은 얼굴 따윈
보고 싶진 않아
사랑을 되찾아라
북두 숙명의 2형제 라오우와 토키!
시작할까...
맹세의 때는 왔다...
지금 나는 당신을 넘는다!
과연 나의 동생이다!
허나 너는 결코 나를
토키!
여전히 부드러운 권이다!
그러나 물러!
필살의 간격으로 들어오지 않으면
이 나는 쓰러뜨릴 수 없다!
아! 토키가 배후를 잡았다!
강(剛)과 유(柔)!
치솟는 양인(兩人)의 투지!
두 사람의 숙명의 싸움의
안녕 토키!
강은 살(殺)! 유는 정(情)!
강의 길에 발을 들이지 않은
목숨을 빼앗게 되었다!
이미 이 승부 보였다!
무슨! 이 권을 받아냈는가!
토키가 강의 권을...!
잊었는가 라오우!
내가 당신의 모든 것을
나의 안에 흐르는 라오우와 같은 피는
나에게 이 권을 터득하게 했다!
이것은 나의 강의 권!
말했을 터다. 당신의 모든 것을
이 권은 나의 최후의 싸움...
당신과의 싸움까지는 쓰지 않겠다고
하늘을 봐라!
보일 터다. 저 사조성이!
무, 무슨...! 나의 두상에 사조성이...!
그, 그런...! 두 사람에게 사조성이...!
토키의 천부(天賦)의 재능이
신에게조차, 이 숙명의 대결의
북두 2000년의 역사의
호각의 권을 가진 강자 서로 싸울 때,
그 양자의 두상에 사조성 빛난다, 라고...!
죽음을 부르는 푸른 사조성...
어느 쪽의 두상에 떨어질 것인가...!
자아, 숙명의 막을 내리자, 라오우!
만인을 위해 살았던 남자 토키.
그 남자가 지금 처음으로
싸울 마음이 되었다.
좋겠지... 훌륭히 이 형을 넘어,
이 권왕의 야망을 꺾어 보는 것이 좋다!
보여줘야겠다, 너의 강의 권!
강과 강!
아무리 숙명이라곤 하나,
얼마나 격렬한 싸움이...
적어도, 오의로 매장시켜 주마 라오우!
가공할 암살권이 있었다!
일자상전의 북두신권을 둘러싸고
손끝 하나로 다운이다
뛰어넘을 수는 없다!
막은 잘려 떨어졌다!
남자의 눈물은 한 번뿐!!
네놈의 유약함이
목표하고 있었다는 것을!
목표하고 있었다고!
맹세하고 있었다!
라오우의 사조성을 불렀다.
승패는 보이지 않는다...!
가운데 전해지는 말이 있다.
자신의 원망(願望)을 위해