운명을 헤쳐 나가는 남자가 있다!
하늘에 등진 남자가 있다!
그것은, 북두신권 2000년의 숙명!
보라! 지금, 그 기나긴
세기말구세주전설
북두의 권
차가운 하트로는 사랑을 할 수 없어
한없이 기다려도 여명은 오지 않아
홀로 일어서는
SILENT FIGHTER
암흑에 흔들리는 불꽃의 속에서
꿈을 찾아서
DO SURVIVE!
메마른 마음이
DO SURVIVE!
갈구하며 울고 있어
DO SURVIVE!
내일마저 보이지 않고
끝나지 않는 여로의 끝에서
안녕 북두2형제!
번역, 자막 : 이일규
번역, 자막 : 이일규
이...이대로는...
이대로는 두 사람 다 죽어버려!
켄...!
켄시로...!
네놈은, 나의 투기를!
켄이 라오우의 투기 안으로
봐, 린! 라오우의 투기가 흐트러지고 있어!
일순의 흐트러짐도 허락해서는 안 될 텐데,
켄의 무상전생 앞에서는
유리아씨... 봐요...!
켄이, 유리아씨의 마음과 함께
이제 곧 끝나요...
길었던...
정말로 길었던 두 사람의 싸움이,
이제 곧 끝나요...
그리고, 저 두 사람의 혼에는
분명 안식이 내려질 거예요
라오우.
이제 다음의 일격이...
우리 최후의 작별이 되겠지
나와 토키, 두 사람이
위대한 북두의 맏형 라오우...!
그 마음, 지금도 사라지지 않고
이 마음에 아로새겨져 있다...
켄시로...!
좋겠지.
그렇다면 쳐부숴 보이지.
이 권에, 나의 생애의 모든 것을 담아서!
받아보라! 나의 전령(全靈)의 권을!
라오우의 투기가 사라졌다!
하늘로 멸하라--!!
켄시로--!!
해, 해냈다!
바... 바보 같은...!
나... 나의...
이 라오우의 전령의 권이...!
너의 마음은 혼자...
그러나, 나의 안에는
그리고 유리아에의 마음이 살아 있다
천지를 부수는 강권마저도
너의 강함은, 사랑을 버린 자와...
마음에 사랑을 새겨 넣은 자와의
피의 역사에 종지부가 찍힌다!
지금 두 사람은 사랑과 슬픔의 끝에!!
raxellee@naver.com
히~데~부~!!(다음 '북두의 권' 카페)
완전히 들어가버렸다!
라오우는 어쩔 수도 없는 거야!
싸우고 있어요
똑같이 목표로 했던...
맏형 라오우에게의 마음,
이 마음만은 부술 수 없다.
차이라는 것인가